Biblija

Lahko branje iz železne dobe
Biblija
Ikona bible.svg
Gabbin z Bogom
Analiza
Woo
Številke
Če pravilno beremo, je Biblija najmočnejša sila ateizem kdaj napisano.
- Isaac Asimov

The Biblija je zbornik knjig, ki Kristjani (in v manjši meri Muslimani ) glede na sveti sveto pismo in kot razkrita beseda Bog . Glede na to, s kakšno zvesto besedo govoriš, je Biblija:


  1. zbirka prispodob, metafore , in moralno imperativi
  2. do dobesedni račun od zgodovino sveta in vseh znanje biti v njem
  3. mešanica 1 in 2

Biblija vključuje neverjetno število mitov da si bralci lahko razlagajo dobesedno ali alegorično, v veliki meri odvisno od njihove ravni izobraževanje .

Medtem ko Biblija - in druga dela, kot je Kur'an , Bhagavad-Gita , in egipčanski Knjiga mrtvih - ima lahko nekaj zaslug kot literatura , imajo veliko pametnih citatov in morda jih je vredno preučiti zaradi njihovega vpliva na več tisočletij zgodovine in filozofijo , imajo zanemarljivo moralno avtoriteto za neverujoče (razen če jih podpirajo nebiblijske etične teorije).


Vsebina

Osnovna struktura

Biblija je povsod zapisala dejstvo, da gre za človeško urejeno, družbeno oblikovano zbirko knjig, ki so jo ljudje sestavljali več stoletij.
- Michael Shermer

Sodobna Biblija je razdeljena na dva glavna oddelka: Stara zaveza (pogosto imenovana tudi 'slaba') in Nova zaveza (zmotno pogosto mišljena kot 'dobra'). Vsaka od njih je sestavljena iz številnih posameznih 'knjig', ki so razdeljene na poglavja in verze za lažje sklicevanje. Oznake 'poglavja in verzi' so pozen razvoj, ki ga najstarejši rokopisi niso ohranili in čeprav so bralcem zelo primerni, včasih dajejo napačen občutek diskretnosti. To lahko povzroči pogosto ločevanje biblijskih citatov od njihovega konteksta ( ponudba rudarstvo kaže grde rezultate). Delitev na poglavja in verze se pogosto uporablja tudi v biblijskih delih, kot sta Kur'an in Mormonova knjiga .

Izraz 'knjiga' je tudi zavajajoč, saj je očarljiv izraz za številne različne vrste pisanja, ki se zelo razlikujejo po dolžini in namenu. „Knjige“ Biblije so lahko zgodovinske pripovedi, zakoni, ljudske legende, predavanja, poezija, - spisi ali pisma. Zato je treba ločeno citirani biblijski verz razlagati različno, odvisno od tega, iz katerega dela Biblije izhaja.

  • The Stara zaveza :
    • The Petoknjižje / Tora :
    • Knjige 'Zgodovina'
      • Joshua
      • Sodniki
      • Ruth Kako zapeljite svojega bratranca, da se vam poroči .
      • Jaz in II Samuel V teh, David in Goljat nastopiti.
      • Kralji I in II Elija, Elizej ; Izrael razdeli na severno kraljestvo in Judo.
      • Kronike I. in II
        II Chronicles se tam konča judovsko urejanje Stare zaveze; to je njihova zadnja knjiga.
      • Ezra
      • Nehemija Pokrit v Ezri
      • Esther Knjiga, v kateri se Bog sploh ne pojavi.
    • Knjige iz 'Modrost'
      • Posel Najstarejša knjiga v Svetem pismu
      • Psalmi Pesmi
      • Pregovori Salomon in David
      • Pridigar Podobno kot pregovori, vendar bolj 'emo'
      • Pesem Salomonova Bow chicka bow wow
    • Knjige iz Veliki preroki
      • Izaija Opozori na izgnanstvo
      • Jeremija Prerokbe izgnanstvo
      • Objokovanja V izgnanstvu leta Babilon
      • Ezekiel
      • Daniel V levjem brlogu
    • Knjige iz Manjši preroki
      • Hosea
      • Joel
      • Amos
      • Obadija
      • Jonah Kot v Jonah in kitu je tudi tu Nineva zajeta.
      • Micah
      • Nahum
      • Habakuk
      • Zefanija
      • Hagaj
      • Zaharija
      • Malachi
        To je zadnja knjiga v krščanskem redu Stare zaveze.
  • The Nova zaveza
    • The Evangeliji
      • Matej Napisano drugo
      • Mark Najprej napisano
      • Luka Tretje napisano
      • Janez Napisano zadnje
    • Deluje
      • Deluje Prav tako napisal ista oseba kot Luka, nadaljevanje
    • The Pauline poslanice
      V teh poslanicah piše, da jih je napisal Pavel. Vendar se o pristnosti Efežanov, Kološanov in II. Tesaloničanom razpravlja med znanstveniki in skoraj vsi (neevangeličanski) učenjaki menijo, da so I Timotej, II Timotej in Tit ponaredki .
      • Rimljani Pavel je umrl v Rimu.
      • I Korinčanom
      • II Korinčanom
      • Galačanom
      • Efežanom
      • Filipljani
      • Kološanom
      • I Tesaloničanom
      • II. Tesaloničanom
      • Jaz Timotej Zapisal mu Paul
      • II Timotej Zapisal mu Paul
      • Titus
      • Filemon
    • The Splošne poslanice

Stara zaveza

Biblija z ustrezno opozorilno nalepko.Še ena Biblija z ustrezno opozorilno nalepko. Oglejte si glavni članek o tej temi: Stara zaveza

The Hebrejščina Biblija (v judovski tradiciji znana kot Tanakh in v krščanski tradiciji kot Stara zaveza ) je v bistvu zbirka judovskih svetih knjig, ki so bile napisane pred časom Jezus Kristus , začenši s petimi knjigami Mozaik, oz Petoknjižje . Ti pripovedujejo mitično zgodbo o izvoru ljudstev, ki so jih poznali že stari Hebreji, začenši z nastankom sveta; vsebujejo številne zakone, tako verske kot posvetne; pripovedujejo podrobno mitsko zgodovino judovskega ljudstva; in imajo veliko knjig prerokba , literatura in filozofija. Obstaja v več različnih kanonih. Vse splošno sprejete knjige so napisane v hebrejščini; te knjige obravnavane apokrifno najbolj konzervativni kanoni so pogosto napisani v grščini ali aramejščini in ne v hebrejščini, nekaj pa jih je sprejel večinoma Vzhodnjaški in afriške cerkve obstajajo samo v koptskem ali ge'eškem.



Richard Dawkins , v svoji knjigiZabloda Boga, napisal:


Bog Stare zaveze je verjetno najneprijetnejši lik v vseh fikcijah: ljubosumen in ponosen nanj; droben, krivičen, neusmiljen nadzorni čudak; maščevalen, krvoločen etnično čistilo ; do mizoginističen , homofobni , rasistična , infanticidno, genocidni , filicidni, kužni, megalomanski, sadomazohistični, muhasto zlonamerni nasilnik .

Hebrejsko Biblijo lahko približno razdelimo na tri oddelke, čeprav analiza besedil kaže, da so se uredniki premikali po oddelkih:


Tora

Oglejte si glavni članek o tej temi: Tora

Tora (hebrejščina) ali Petoknjižje, „Πεντάτευχος“ ali „pet zvitkov“ v grščini, vsebuje knjige 1. Mojzesova, 2. Mojzesova, 3. Mojzesova, Številke in 5. Mojzesova. Medtem ko mnogi fundamentalisti trdijo, da je Biblija neposredna Božja beseda '(precej potreben zahtevek z željo po vrnitvido temelj pisave oglasov), Juliusa Wellhausena dokumentarna hipoteza opredeljuje štiri ločene glavne avtorje: J ali 'Yahwist'; E ali 'Elohist'; P ali 'Priestly'; in D ali 'Deuteronomical', ki jih je v končno Toro zbral R, Redaktor, ki je bil morda Ezra. Čeprav je bila dokumentarna hipoteza nekoč vsesplošno veljala za znanstvenike, je bilo soglasje od takrat izgubljeno, saj je bila dokumentarna hipoteza pod velikim znanstvenim nadzorom, predvsem med Umbertom Cassutom in Gleasonom Archerjem.

Nevi'im (preroki)

Oglejte si glavni članek o tej temi: Izaijeva knjiga

Preroki so pripisani avtorji serije knjig, ki trdijo, da napovedujejo prihodnost Izraelca in judovskih narodov. Dejanska vsebina knjig se zelo razlikuje, od prvoosebnih pripovedi (Izaija, Jeremija) do alegoričnih pravljic (Ezekiel, Hozeja) do apokaliptični spisi (Daniel) do novel (Jonah). Medtem ko se na splošno strinjajo tisti iz Abrahamske vere da ti zapisujejo prihodnje dogodke in sodbe, ki jih je določil YHWH , natančno o katerih dogodkih se med Judi in kristjani ne strinjamo. To večinoma drži večina krščanskih misli mesijanski prerokbe v Nevi'imu so neposredna sklicevanja na Jezus , medtem ko Judje menijo, da se nanašajo na mesija, ki še ni prispel.

Preroki, kot so Samuel, Elija in Elizej, nimajo trenutno nobenega zapisa, ki bi jim bil pripisan; vendar so knjige Samuela, Kraljev in Kronik ter Jozue in Sodniki praviloma v Nevi'ima v judovskem kanonu. Ti pripovedujejo zgodovino judovskega ljudstva, izhajajoč iz Mojzesovih dogodkov, ki so opisani v Petoknjižju.

Ketuvim (spisi)

Spisi so tiste knjige v hebrejski Bibliji, ki niso del Tore ali Prerokb. So najrazličnejša skupina besedil v Tanahu, vključno s kroniki, kot so knjige sodnikov in kraljev; zbirke modrosti in aforizmov, kot so Pregovori in Propovednik; pesniški spisi, kot so Salomonova pesem in psalmi; ali apokaliptična literatura , na primer Danielova knjiga (ki pa je v krščanskih kanonih vložena pri Nevi'imih).


V nekaterih krščanskih kanonih so Ketuvim nadalje razdeljeni na zgodovinske knjige (Jozue, Sodniki, Kralji, Kronike / Ezra / Nehemija) in modrosti (Psalmi, Pregovori, Propovednik, Pesem Salomonova ). Knjige Estere in Joba, podobno kot Jona, imajo na splošno novele, zlasti Job pa velja za zgodovinsko fikcijo (na podlagi starega Srednje vzhoden legenda) vsi razen večine literarna Biblija strokovnjaki.

Nova zaveza

Poglej tudi: Nova zaveza in Avtorstvo Nove zaveze .

Korpus, znan kot Nova zaveza v krščanski tradiciji se začne s štirimi Evangeliji : Matej , Mark , Luka (v nadaljevanju sinoptični evangeliji) in Janez , ki pripovedujejo zgodbo o Jezusovem času na zemlji, njegovem križanje in vrnitev v življenje , čudeže domnevno je nastopal, njegova filozofija in nauki. Nato vsebuje veliko pisem novonastalim cerkvam, ki jih večinoma piše Savel iz Tarza po njegovi spreobrnitvi in ​​prevzemu imena Paul. Te so skupaj znane kot 'poslanice'. Nova zaveza se zaključi s knjigo Razodetje , zgodba, za katero nekateri mislijo, da gre za konec sveta , ali vsaj rimsko cesarstvo .

Nova zaveza je napisana skoraj izključno v 'koine', obliki atiške grščine, ki je bilalingua francavečine sredozemskega bazena pod zgodnjim rimskim cesarstvom.

Evangeliji

Oglejte si glavni članek o tej temi: Evangelij

Evangeliji so v bistvu Jezusovi življenjepisi. Čeprav se nobeden od štirih ne strinja v vseh podrobnostih, je med prvimi tremi (Matej, Marko in Luka) dovolj podobnosti, da bi jih prepoznali kot izhajajoče iz skupne tradicije; posledično so znani kot sinoptični evangeliji ('z istega stališča'). V bistvu naj bi bil Marko prvi napisan, Matej in Luka sta oba na različne načine risala tako Marka kot hipotetično zbirko Jezusovih besed, imenovano ' V '(iz nemtiste, kar pomeni 'vir'). Na splošno velja, da je Matej na splošno najbolj židovski od treh, medtem ko Luka velja za evangelij za pogane.

Janezov evangelij je nekoliko bolj problematičen, saj predstavlja veliko bolj duhoven pogled na Jezusa in njegovo službo ter veliko bolj sovražen odnos do 'Judov' . Janezov evangelij že od samega začetka prikazuje Jezusa kot Boga; drugi evangeliji niso tako očitni v svojem božanskem pogledu na Jezusa, čeprav je takšno božanskost v njih vsekakor mogoče zaslediti.

Avtor Lukovega evangelija je verjetno odgovoren tudi za drugo zbirko, imenovano Dela apostolska, zgodovino zgodnje cerkve: najprej pod prvotnimi apostoli, nato pod vodstvom Pavla iz Tarza. Od štirih evangelijev je Luka napisal a zgodovinar , s prvotno dvomljiv , priznan arheolog Sir William Ramsay je celo komentiral: 'Luke je zgodovinar prvega ranga; ne samo, da so njegove dejanske izjave vredne zaupanja ... [njega] je treba postaviti skupaj z največjimi zgodovinarji. '

Obstaja veliko drugih evangelijev, ki se precej divergentno razlikujejo od štirih, ki jih sprejema Biblija. Med mnogimi najdenimi je tisti, ki ga bibličarji štejejo za najbolj verodostojnega, Tomažev evangelij , zelo zgodnja zbirka besed, podobna hipotetičnemu evangeliju Q, vendar z odločno besedo Gnostična poševno. Čeprav je splošno zavrnjeno, je zelo malo učenjakov, ki verjamejo, da je treba Tomažev evangelij dejansko šteti za peti evangelij.

Dela apostolska

Oglejte si glavni članek o tej temi: Dejanja apostolska

Apostolska dela (Apostolska dela), ki jih je Luka napisal kot nekakšno nadaljevanje svojega evangelija, so v Novi zavezi edinstvena. To je zgodovina početja zgodnjih kristjanov od leta Binkošti na Jeruzalemski koncil in potopis o potovanjih svetega Pavla po kopnem in morju po celotnem območju vzhodnega Sredozemskega morja, ki se je končal s prihodom v Rim.

Poslanice

Poslanice so vrsta pisem, od katerih jih približno polovico pripisujejo Pavlu iz Tarza, za katere se domneva, da so najzgodnejši dokazi o nauku in strukturi prvotne krščanske cerkve. Večina jih ima obliko doktrinarnih nasvetov in nasvetov cerkvenega vodstva določeni občini ali celo posamezniku in pogosto zajema veliko gradiva, ki ni omenjeno v evangelijih (pravzaprav mnogi skeptiki krščanstva močno razlikujejo med Jezusovim in Pavlovim naukom, ker Jezus bolj prilagodljiv in Paul bolj moralističen).

Avtorstvo mnogih poslanic je sporno; zlasti je znano, da so veliko število pisem, pripisanih Pavlu, poskušali napisati drugi avtorji (sprejeto retorično takratna tehnika) za razširitev Pavlovega dela, druge pa pripisujejo drugim apostolom (Janez, Jakob, Peter , Jude). Eno posebno delo,Pismo Hebrejcem, izstopa kot popolnoma anonimen; kljub občasnim pripisom Pavlu,Hebrejci 'Avtor ima drastično drugačen literarni slog kot znani pavlinski spisi in se na splošno strinja, da ga glede na trenutne rokopisne dokaze ni mogoče poznati.

Razodetje Janezu

Pomemben teološki spor se vrti okoli definicije konca 'sveta', opisane v tej knjigi. Katoličani in nekaj glavnih linij Protestanti trdijo, da je knjiga govorila o napovedanem padcu rimskega imperija, medtem ko večina konzervativnih protestantov verjame, da se nanaša na konec sveta kot celoto. Kanonični statusRazodetjeso mnogi izpraševali že stoletja, mnogi teologi meni, da je doktrinarno neutemeljen ali celo popoln nesmisel; vendar ga nobena krščanska veroizpoved ne vključi v svoj sprejeti kanon.

Zaradi zdaj že skoraj dve tisočletji zamude pri Jezusovi vrnitvi za pravnomočna sodba - in kljub temu, da je v bistvu poročilo o res slabem potovanju po gobah -Razodetje Janezuje postala prevladujoč del mnogih evangeličanski / fundamentalistična teologija.

Ta knjiga vsebuje dva verza ( Razodetje 22: 18-19 ) v tej izjavi: 'Opozarjam vse, ki slišijo besede prerokbe te knjige: Če jim kdo kaj doda, mu bo Bog dodal nadloge, opisane v tej knjigi. In če kdo odvzame besede tej knjigi prerokb, mu bo Bog odvzel svoj delež v drevo življenja in v svetem mestu, ki so opisani v tej knjigi. ' Številni sodobni kristjani, saj se niso zavedali, da je v času,Razodetjeni bil del večje antologije - zmotno verjamemo, da je to zapoved, da ne bi smeli dodajati nobenega dela Biblije ali jemati ven. Ker pa je Biblija antologija, se ti verzi nanašajo samo na toRazodetje.

Povzetek

Vzemite si nekaj časa in uvrstite Sveto pismo na svoj poletni bralni seznam. Poskusi se držati tega, pokrov do pokrova.Neker uči zgodovino - pokazali smo vam, da je ne. Preberite si ga, ker se boste sami prepričali, za kaj gre v Biblijisevedani dobra literatura. Če bi bila objavljena kot fikcija,neocenjevalec bi mu dal oceno. Obstaja nekaj živih prizorov in nekaj stavkov, ki jih je mogoče citirati, vendar - nobenega zapleta ni. Brez strukture. Tam jeizjemnokoličina polnila in znaki sobolečeenodimenzionalni. Karkoli narediš,nepreberite Biblijo za moralni kodeks. Zagovarja predsodki , krutost , vraževerje in umor. Preberite, ker potrebujemo več ateisti . Inničvas bo pripeljal tja hitreje kot branje preklete Biblije.
- Penn Jillette , Penn & Teller: Sranje!

Biblija se začne z zgodbo o tem, kako je Bog ustvaril Vesolje , Zemlja , živali in ljudi na Zemlji in skoraj vse. Naredi dva človeka, Adam in Eva , moški oziroma ženska. Bog, Adam, Eva in vse živali naseljujejo Rajski vrt , raj, v katerem lahko zakonca živita le pod eno določbo: ne smeta jesti sadja z drevesa spoznanja dobrega in zla ali pa bosta zagotovo umrla. Seveda, ker je knjigo napisal moški, ženska vse zajeba, z nekoliko spodbude kače. Ko Bog ugotovi, da sta Adam in Eva pojedla jabolčni sadež (ki je lahko ali ne), se odloči, da bo trpel in sčasoma umrl in jih brcne z vrta je naredil zanje. Edini ljudje, o katerih je bilo vredno govoriti v tem trenutku, so bili inbred od tega prvega para.

Adam in Eva imata dva sinova: Kajn in Abel . Da bi ugajala Bogu, se oba otroka žrtvujeta. Kain ponuja sadje in stvari, medtem ko Abel klanja jagnjeta . Bog ni vegetarijansko , zato je bolj zadovoljen z Abelom. Ker ne zmore zavrnitve, Cain stori edino racionalno stvar in ubije svojega brata. Obsojen je na izgnanstvo, Eve pa rodi še enega sina, Setha. Seth nekako spravi celotno človeško raso, toda Bog se nekako razdraži, ker so ljudje postali perverzni in storili grozljiva grozodejstva. Bog pošlje a poplava izbrisati celotno populacijo, z izjemo alkoholik imenovan Noah in njegova družina. Nato se Noah in njegova žena preusmerita v drug krog križanega sorodstva in vsi sodobni ljudje lahko do njih izsledijo svoje rodove. V nekaj tisoč letih so se vse različne rase človeštva razšle in vse rastline , živali, žuželke itd. so ponovno naselili Zemljo.

Leta kasneje je eden od Noetovih potomcev, Abraham , je Bog poklical očeta celotne judovske rase. Ima otroka po imenu Isaac , in Isaac postane oče Izrael / Jakob , in Izrael / Jakob postane oče Jožef , prvi pravi glavni lik. Jožefa bratje zlorabljajo zaradi lepega plašča. Gre na delo za Egipčanski Faraon ker lahko čarobno povej prihodnost do branje sanj ljudi . To postavlja Jožefa in Hebrejce v korist faraona, dokler drug prestolec, ki ne ve za Jožefa, zasede prestol. On zasužnji vsi Hebrejci v Egiptu. Naslednji glavni lik je osiroteli hebrejski morilec z imenom Mojzes , ki ga je vzgojila egiptovska kraljevska družba. Vodi odpor in na koncu s svojim ljudstvom pobegne iz Egipta, Bog uvede ta dolg sklop zakonov in običajev, nato pa vsi nekaj časa tavajo po puščavi; po smrti Mojzesa njegovo ljudstvo ustvarja Izrael brez njega. Kupcem se zgodi veliko posrane stvari Judje , do Jezus je uveden.

Jezus, katere mati je bila devica , je Božji sin. Prišel je in rekel ljudem, naj verjamejo vanj, ker je edina pot v ta čudovit novi raj v Nebesa . Vse to je dokazal in da se ni pretvarjal s čarovniškimi triki za vse ljudi, ki bi se ustavili, ga poslušali in tekli retorično krogi okoli njegovega slamniki nasprotniki. Nato so prišli nekateri sovražni Judje (ali morda Rimljani, odvisno od tega, v kateri del Nove zaveze verjamete) in ga usmrtili, ker so mislili, da je njegovo učenje grozilo templju. (Poleg tega je bil to ves čas Božji božji načrt.) Nato gre v podzemlje, polno bolečine in trpljenja. Nekaj ​​dni kasneje pa se Jezus priplazi nazaj, halo nedotaknjen in odvrne kamen (prestraši dve ubogi nedolžni ženski), nato pa se pridruži ljudem, ki jih je učil, mu dajo prste in pripoveduje sablasne zgodbe o posmrtno življenje . Ponavlja, da morajo vsi verjeti vanj, sicer ne bi prišli do srečnega posmrtnega življenja. Po tem gre Jezus v nebesa in njegovi učenci ostanejo na Zemlji brez njega in čakajo na dan, ko je Jezus rekel, da se bo vrnil.

Številka 'Canon'

Proces oblikovanja kanonov ima pomemben pomen: Biblija kljub naivnim nasprotnim stališčem ni bila izročil Bog kot popoln paket vendar je bil rezultat vrste odločitev, ki so jih skozi stoletja sprejemali voditelji različnih verskih skupin, odločitev v zvezi z različnimi deli, ki so jih mnogi avtorji pisali tudi skozi stoletja.
- Michael Coogan ,Stara zaveza: zelo kratek uvod

Obstaja veliko knjig in delov knjig, ki bi jih tako ali drugače lahko šteli za del 'Biblije'; različna poimenovanja ( sekte , neverujočim) izberite in izberite tiste, ki se jim zdijo kanonični - del priznanega 'kanona'. Obstaja več kanonov, zato imamo več biblij - tudi brez različic, ki jih ponujajo številni prevodi, zmotljivi prepisovalci in skrbni uredniki, kot je npr. moški ki je ustvaril Jeffersonova Biblija . Kljub temu pa imajo posamezne veje krščanstva navado svojo posebno favorizirano Biblijo omenjati kot „ Biblija '(npr. Samo kralj James ). V skrajnem primeru nekateri menijo, da je Nova zaveza (še posebej njene izbrane knjige zanjo) kanonična.

Ekumenski kanon

Vse krščanske cerkve sprejemajo naslednje knjige kot kanonske; njihova besedila prihajajo iz masoretske hebrejščine, ki jo je uporabljal rabinski judovstvo, in iz splošno sprejete grške Nove zaveze.

  • Tora: Geneza, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy
  • Zgodovine: Joshua, sodniki, Ruth, I in II Samuel, kralji I in II, Kronike I in II, Ezra / Nehemija, Estera
  • Modrost / Spisi: Job, Psalmi, Pregovori, Propovednik, Pesmi nad pesmimi
  • Preroki: Izaija, Jeremija, žalovanja, Ezekiel, Danijel, Ozeja, Joel, Amos, Obadija, Jona, Miha, Nahum, Habakuk, Zefanija, Hagaj, Zaharija, Malahija
  • Evangeliji in zgodovina: Matej, Marko, Luka, Janez, Apostolska dela
  • Pismo Hebrejcem
  • Pavlove poslanice (vključno s tistimi, ki jih ni napisal Pavel): Rimljani, I in II Korinčanom, Galačanom, Efežanom, Filipljanom, Kološanom, I in II Tesaloničanom, I in II Timoteju, Titu, Filemonu
  • Ostale poslanice: James; Janez; I in II Peter; I, II, III Janez; Jude
  • Razodetje (upoštevajte, da je bila kanoničnost Razodetja vprašljiva že pri Martinu Lutherju)

Katoliški kanon

Katoliški kanon izhaja iz Vulgate sv. Jeronima in vsebuje nekatere, vendar ne vse knjige, za katere velja, da Apokrifi cerkve, ki uporabljajo ekumenski kanon. Vključuje celoten ekumenski kanon, pa tudi:

  • Zgodovine: Tobit, Judith , grški dodatki k Esteri, I in II Makabejcem
  • Modrost: Modrost Salomona, Siraha, Baruha, Jeremijevo pismo
  • Dodatki k Danielu: Trije mladeniči (Shadrach, Meshach, Abednego), Susannah, Bel in zmaj

Vzhodni pravoslavni kanon

Oglejte si glavni članek o tej temi: Vzhodna pravoslavna cerkev

Vzhodni pravoslavni kanon temelji na Septuaginti in vključuje vse zgoraj navedene knjige ter:

  • Zgodovine: III (in IV v nekaterih cerkvah) Makabejci, I in II Esdre (Ezra)
  • Modrost: Psalm 151

Vzhodni kanon

Te knjige ne obstajajo več v popolni obliki v hebrejščini ali grščini, zato jih le nekaj cerkva šteje za kanonike.

  • Etiopski pravoslavci: Enoh, jubileji, IV Baruch (alias, Paralipomena ['stvari, ki so izpuščene'] iz Jeremije), I – III Meqabyan
  • Sirsko: Psalmi 152–155

Mormonski kanon

Oglejte si glavni članek o tej temi: Mormonizem

Cerkev Jezusa Kristusa svetih iz poslednjih dni uporablja ekumenski kanon z izjemo Salomonove pesmi ( Apokrifi ), doda pa tudi tri svoja dela:

  • The Mormonova knjiga
  • Nauk in zaveze (Gospodova razodetja dana po današnjih prerokih)
  • The Dragocen biser (predvsem izbor Joseph Smith (drugi prevodi izumi)

Apokrifi

Oglejte si glavni članek o tej temi: Apokrifi

V preteklih letih so bili predmet mnogih kanoničnih razprav na splošno apokrifi knjige v hebrejski Bibliji, ki se ne štejejo za navdihnjeno Sveto pismo (večina je v resnici v grščini ali aramejščini, čeprav morda izvirajo iz hebrejskih izvirnikov). Pomembne knjige, znane na Zahodu (tj. Tiste, ki jih Rimskokatoliška cerkev šteje za kanonične), vključujejo dodatke k Esteri in Danielu, pa tudi modrost Siraha; modrost Salomonova; knjige Baruha, Tobita in Judite; in knjige o Makabejcih (zgodovina judovstva po izgnanstvu, ki je vodila v helenistično obdobje, vključno z zgodbo o Hanuki). Drugi še vedno (I in II Esdras, dodatki k Makabejom in Psalmom, Jubilejni knjigi in nekaj drugih, nekateri le v koptski ali ge'eški) so del kanona mnogih vzhodnih cerkva, vključno z vzhodnimi Pravoslavno občestvo in vzhodnoafriške cerkve, kot so koptska in etiopska pravoslavna cerkev.

Čeprav niso bili del večine protestantskih kanonov, so se katoliški apokrifi pojavili v originalnih izdajah King James Bible kot dopolnilno gradivo, ki ga ne šteje za kanon Angleška cerkev ; poleg tega je nova revidirana standardna različica na voljo v izdajah, ki vključujejo katoliške in pravoslavne (vendar ne afriške) apokrife, kar je eden redkih prevodov Biblije, ki je to storil. Biblijske izdaje s pravoslavnimi in vzhodnoafriškimi kanoni je včasih težko najti v angleščini, čeprav so Biblije s katoliškim kanonikom zlahka na voljo.

Gnostična dela - kot Judov evangelij , Phillipov evangelij , Tomažev evangelij , in Marijin evangelij - kažejo, da so se v zgodnjem krščanstvu resno borili, kateri učenčeva šola je imela resnično različico Jezus 'učenja. Nobena druga cerkev ne šteje gnostičnih evangelijev za kanonične.

Čeprav ne izpolnjuje strogo glavne opredelitve apokrifov, je Mormonova knjiga predstavlja pomembno razširitev kanona, kot ga uporabljajo Cerkev Jezusa Kristusa svetih iz poslednjih dni in številna gibanja drobcev.

Prevodi

Martin Luther priprava na prevod Biblije v nemščino. Oglejte si glavni članek o tej temi: Prevod Biblije

V drugem templju je duhovniška aristokracija nadzorovala tempeljsko knjižnico in sveta besedila. Bili so pismeni elite katerega avtoriteta je bila ogrožena z ustnim izročilom. Skupine, kot je Farizeji nasprotno pa so bili večinoma sestavljeni iz laičnih razredov. Avtoriteto so vlagali v učitelja in ustno izročilo. Tako zgodnje krščanstvo kot rabinski judovstvo, ki je zraslo iz laičnih slojev, se je po uničenju templja leta 70 n. Št. Borilo z napetostjo med svetim besedilom in avtoriteto ustnega izročila. Čeprav so priznavali avtoriteto pisanih spisov, so uveljavljali tudi avtoriteto živega glasu učitelja. Krščanstvo pa je hitro sprejelo kodeks - predhodnika sodobne knjige. Kodeksi z vezanimi listi strani so se pojavili v prvem stoletju našega štetja, v četrtem stoletju pa so postali običajni.

Izvirna dela, ki tvorijo Biblijo, so bila napisana v starohebrejščini, grščini ali aramejščini, potem ko so bila verjetno že dolgo del ustnega izročila in so bila večkrat prevedena v in med številna jezikov . V nasprotju z judovstvom ali islamom danes večina kristjanov različice svoje svete knjige v izvirnem jeziku nima edine veljavne; prevodi so bili običajna oblika za širjenje Biblije, čeprav je bilo leta 1523 prepovedano prevajanje v angleščino Williama Tyndalea, ki je bil zaradi svojega dela zadavljen in zažgan.

Zgodnji prevodi so se v zgodovini izkazali za zelo pomembne: Tanak je bil v helenističnem obdobju preveden v grščino, kar je privedlo do Septuaginta , oblika hebrejske Biblije, ki bi jo judovska diaspora v rimski dobi poznala. Ta grški Tanakh so citirali avtorji Nove zaveze, kar je privedlo do nekaterih zanimivih doktrinarnih napak (npr., preoblikovanje hebrejske עלמה (v Izaijevi knjigi) (almah, 'mlada ženska') do grškega παρθενη (parthenē, 'devica') v verzu, na katerega se kristjani mislijo Marija, Jezusova mati . Med prevajalci Biblije je nekaj zmede, ali naj uporabijo grški ali hebrejski upodabljanje takšnih odlomkov. Septuaginta je še vedno temeljna oblika Stare zaveze, ki se uporablja v pravoslavnih cerkvah.

Drugi pomemben prevod je bila Vulgata svetega Jeronima, osnova za katoliški kanon in najpomembnejši prevod Biblije v latinščino. Vulgata vsebuje tako staro kot novo zavezo. Medtem ko njegov kanon (v nekoliko spremenjeni obliki) še vedno uporablja katoliška cerkev, njegov vpliv pa še vedno ostaja v protestantskih Biblijah, sodobni prevodi na splošno temeljijo na sodobnejših kritičnih izdajah hebrejskih in grških besedil. The Rimskokatoliška cerkev je Sveto pismo omejeval na a Latinsko - samo prevod za skoraj tisoč let, toda Protestantski voditelji Reformacija gibanja so zahtevala dostop do Biblije v domačih jezikih, izum tiskarne pa je pomenil, da so lahko ti prevodi široko dostopni.

Najbolj znana med njimi v angleščini je različica King James, ki jo je naročil angleški kralj James I. leta 1604 in je bila končno objavljena leta 1611. Številni štejejo za eno najpomembnejših del, kdaj napisanih v angleškem jeziku - ne samo zaradi vsebine, ampak zaradi lepote in sloga - in mnogi fundamentalistični kristjani sprejemajo KJV in samo KJV (včasih celo ob izključitvi izvirnih grških in hebrejskih besedil) kot navdihnjena božja beseda v angleščini. KJV sicer ni splošno sprejet kot zanesljiv prevod, vendar je a) v veliki meri množičen popravek prejšnjih angleških prevodov in b) na podlagi kasnejših rokopisov, za katere se domneva, da jih napačno prepisuje večje tveganje za korupcijo.

Drugi priljubljeni prevodi vključujejo:

  • Nova mednarodna različica (pogosto jo uporabljajo številne protestantske konfesije)
  • Nova ameriška Biblija (standardni prevod ameriške katoliške cerkve)
  • Nova ameriška standardna Biblija (velja za najbolj dobeseden angleški prevod na voljo)
  • Nova revidirana standardna različica (uporabljajo jo številni apoeni v angleško govorečih državah, vključno z nekaterimi judovskimi in kanadskimi katoliškimi občinami; ustvarili so ga ljudje, ki so menili, da NASB v svoji teologiji ni bil dovolj liberalen)
  • New English Translation ('NET Bible') (brezplačno dostopen, v celoti spletni prevod)
  • Prevod Reina-Valera v španščino (najbolj razširjen protestantski prevod za špansko govoreče)
  • Jeruzalemska Biblija, serija katoliških prevodov v zahodnoevropske jezike (vodilni jezik je francoščina)
  • The Douay-Rheimsova Biblija , katoliški prevod latinske vulgate (ne izvirnih grških in hebrejskih dokumentov) v zgodnjo moderno angleščino; uporabljajo predvsem tradicionalistični katoličani

Kot je razvidno, je vprašanje prevajanja Biblije pogosto enako polno sektaštva, kot je krščanstvo.

Vprašanje natančnosti prevajanja, ki ga neverniki pogosto vidijo kot nevihto v čajniku, se v nekaterih delih jemlje zelo resno, od prepirov vključujoč jezik v nekaterih sodobnih prevodih na vprašanja nomenklature (nekatere zlasti literarne sekte raje vidijo imena likov v izvirni hebrejščini in grščini kot njihovi bolj priljubljeni anglicizirani obliki), do naravnih obtožb o odpadništvu zaradi razlik v izvornih besedilih ( KJV-samo pogosto krivijo a Satanski zarota za nekatere kraje, kjer se imena Boga in Jezusa na primer ne pojavljajo v prevodih, ki niso KJV).

Razen v primeru očitne besedilne korupcije večina bralcev Biblije meni, da izbira prevoda ni zelo pomembna in je predvsem stvar odločitev cerkva in posameznih bralcev. Kristjani si zelo prizadevamo, da bi vsaj del Biblije prevedli v vse možne jezike, narečja, kreolščino, pidžin in sleng in na splošno gledamo na to, da ljudje berejo celo precej neformalne prevode, kot boljše, kot da jih sploh ne berejo.

Pravne težave

Za mnoge uporabnike Biblije, ministre in dvomljivce, je v informacijski dobi prišla na dan težava avtorske pravice . Medtem ko so izvirna besedila Biblije v javna domena , večina prevodov je pod avtorskimi pravicami in ne vedno pod strašno dovoljenimi licencami. V praksi je to povzročilo uporabo Biblije kralja Jamesa in drugih starejših prevodov skoraj izključno za brezplačno distribucijo Biblije - nekoliko problematična zadeva, saj mnogi raje berejo sodobnejši jezik.

Medtem ko je večina različic Biblije pri spletnih založnikih na voljo v spletni obliki, takšnih prevodov ni mogoče množično reproducirati. Posledično so nekatere skupine začele prevode z izrecnim namenom, da bi jih dali na voljo za bolj prosto uporabo, pri čemer sta najpomembnejša v angleščini New English Translation (tj. NET Bible, zaščitena z liberalno licenco za ponovno uporabo) in World English Bible (javna domena).

Dobesedni vodnik po resnici

Oglejte si glavne članke na to temo: Svetopisemska dobesednost , Svetopisemske znanstvene napake , In Svetopisemska protislovja
Dokler Razsvetljenje , ta pripovedni okvir je veljal za zgodovinskega v tem smislu, da je bil sprejet kot natančen, celo navdihnjen prikaz tega, kar se je v tisočletjih dogajalo v kronologiji svetopisemskih pisateljev. V Bibliji je bilo vse podrobnosti res. Do konca devetnajstega stoletja se je dogajanje v Ljubljani astronomija , geologija , in druge znanosti , skupaj z odkritji starodavna bližnjevzhodna besedila , je jasno pokazal, da je v mnogih podrobnostih in v smislu njeno kronologijo tudi Biblija je bila pogosto nezanesljiv in včasih samo narobe . Datum nastanka zagotovo ni bil več sprejemljiv, prav tako pa tudi datumi za številne naslednje generacije v Genezi in naslednjih knjigah, deloma zaradi neverjetno dolga življenjska doba, pripisana posameznikom , na primer 969 let za Metuzalema, 175 let za Abraham in 120 let za Mojzes . Samozavest Ussherjeva kronologija je bilo nepreklicno erodirano.
- Michael Coogan ,Stara zaveza: zelo kratek uvod

Nekateri trdijo, da je Biblija a) Božja beseda in b) zanesljiv vir o zgodovinskih dogodkih. Lahko je opaziti, da za razliko od na primer Korana večina Biblije niti ne trdi, da je citirana od Boga, in da večina ljudi, ki verjamejo, da je to dobesedno res, večine vsebine ne pozna. Tu je nekaj podrobnejših težav:

  • Biblija je mešanica ustne zgodovine, poezije, legende, mita, rodoslovja, prerokovanja in vizij, od katerih nekatera izvirajo iz nomadskih plemen na Bližnjem vzhodu. Težava pri ustnih zgodovinah je v tem, da se sčasoma spreminjajo in ni mogoče preveriti, kako bi lahko izgledala prvotna različica katerega koli od računov v delu.
  • Ustne zgodovine, ki so bile sčasoma vključene v Biblijo, so stoletja zapisovale različne skupine ljudi in jih večkrat kopirale ročno, pri čemer so se v postopek vnašale spremembe in netočnosti kot pri vsakem kopiranem besedilu.
  • Obstajajo številne različice poglavij, ki so jih v Sveto pismo vključile različne skupine (Judje, gnostiki in kristjani), sprejete pa so bile tudi samovoljne odločitve, katere vključiti v tisto, kar je sprejeto kot sodobna krščanska različica Biblije. Poglavja, ki so bila nekoč vključena in nato odstranjena iz Biblije, se imenujejo Apokrifi . Nekatera od njih, predvsem tista, za katera se domneva, da so gnostična besedila, se radikalno razlikujejo od trenutno sprejete različice Biblije. Nekatere sekte (zlasti katoliške in pravoslavne) vključujejo nekatere knjige, ki jih druge (zlasti večina protestantskih sekt) izpustijo ali obratno, zato je dodatni zaplet, da ni ene same Biblije, temveč je na izbiro več različnih .
  • Tako Stara zaveza kot Nova imata številna notranja protislovja, zaradi katerih je vsak poskus, da bi biblijske besede dobesedno resnične, nemogoče. Na primer, v Stari zavezi obstajata dve različni pripovedi o stvarjenju, dve radikalno različni različici Deset zapovedi in večja protislovja med poročili o Jezusovem življenju v Novi zavezi.
  • Lingvistična in besedilna analiza Biblije je pokazala, da nekatera poglavja vsebujejo izzive ali dodatke različnih avtorjev, zaradi česar je določitev „izvirne“ ali „resnične“ različice Biblije problematična.
  • Obstaja veliko dokazov, da so bile nekatere pobude in dopolnitve nekaterih poglavij narejene iz političnih razlogov ali zaradi izražanja verskega stališča, ki se je razlikovalo od stališč prvotnega avtorja poglavja.
  • Zgodovinski viri kažejo, da je Nova zaveza dejansko netočna glede zadev, vključno z vladavino Herod , rimski popis in veliko arheoloških izjav.
  • Večina kitov fizično ne more pogoltniti ljudi, saj so se razvili tako, da jedo kril in plankton. Pa tudi niso ribe ( Jona 1:17 ).
  • V nasprotju s svetopisemskim geocentrična stališče ( Psalm 31: 1 ), Zemlja se premika . Res je.
  • Pi v resnici ni tri .

Nadmoč Biblije v krščanski misli

Kajti Biblija kljub vsem svojim protislovjem in absurdnostim, barbarizmom in obscenosti ostaja veličastna in razburljiva stvar, zato si zasluži natančen študij in razsvetljeno razlago. Ni le lepa v frazi; bogata je tudi z idejami, od katerih mnogi še zdaleč niso neumni. Človek nekako razume, da so ga od konca do konca pisali pošteni možje - morda navdihnjeni, a kljub temu pošteni. Ko so imeli kaj za povedati, so to rekli odkrito, ne glede na to, ali gre za nasvet, naj se ubijajo sovražniki, ali za poljub sovražnikov. Vedeli so, kako povedati zgodbo, kako zapeti pesem in kako z dvomljivimi in razorožujočimi besedami pretresti dvomljiv argument.
- H. L. Mencken

Čeprav je sprejemljivo dvomiti o Bogu ali njegovih motivih, se pod vprašajem dobesedne razlage Biblije kršijo krščanski fundamentalisti. Protestant dogma odsamo spismeni, da je vse potrebno za odrešitev je vsebovano v Bibliji; Biblija se časti ne samo zaradi njene zgodovine in glavnih tem Jezus Kristus kot Gospod in Odrešenik, vendar sam po sebi kot 'Božja beseda'. Biblija sama je postala vzornik za nekatere v sodobnem krščanstvu, zlasti tiste, ki zagovarjajo določen prevod (najbolj razvpit je Anglophone King James samo različica ); taki ljudje širijo konceptsamo spisdo ideje o zadostnosti, pri čemer je v Bibliji vse, kar je vredno vedeti, in vse, kar ji nasprotuje, je herezija . Taka Svetopisemska nepravilnost je značilnost krščanstva fundamentalizem .

Glavni razlog za primat, ki ga fundamentalisti pripisujejo Bibliji, in dobesedno branje Dobre knjige je, da dajanje večjega poudarka Bibliji skupnost vere lahko razlaga ' Božja beseda 'neposredno brez posredovanja duhovnika. Protestanti vztrajajo pri osebnem odnosu z Bogom, kar je težje s celotno cerkveno hierarhijo, ki stoji med posameznikom in Bogom. (Vsaj tako naj bi delovaloteorija. Neznanje biblijskega konteksta v kombinaciji z avtoritarnost mnogi konzervativni pridigarji naredijo to dvomljivejšepraksa. Da ne omenjam, odnos z nekom, ki se na vas nikoli ne odzove, je komaj oseben odnos.)